Лилия Кузьминых
Я согласен на обработку персональных данных
30 января на базе Федерального центра нормирования, стандартизации и технической оценки соответствия в строительстве прошло заседание экспертов по терминологии ТК 465 «Строительство». Специалисты приняли несколько важных решений.
До конца 2018 года эксперты в области разработают проект международного стандарта ИСО 6707-1 «Строительство зданий и гражданское строительство. Словарь. Часть 1. Общие термины» на русском языке. Будет составлен Национальный электронный словарь строительных терминов. Для его разработки используют русскоязычную версию стандарта ИСО 6707-1 «Строительство зданий и гражданское строительство. Словарь. Часть 1. Общие термины». Это необходимое условие внедрения информационного моделирования в строительстве. Российская Федерация официально представит проект стандарта в Международную организацию по стандартизации ИСО в текущем году.
Над проектом будут работать эксперты в строительстве, эксперты рабочих групп ТК 465, зеркальных ПК2 «Терминология и гармонизация языков в строительстве» ИСО/ТК 59 и ПК 13 «Обработка, хранение и обмен информацией, относящейся к строительным работам»
Обсуждали организацию работ над одним из ключевых документов в области информационного моделирования – стандартом по терминологии BIM. Для этой цели на базе ПК 5 ТК 465 сформировали рабочую группу с участием представителей строительных, проектных и экспертных организаций.
Специалисты также обратили внимание, что на русский язык должен быть переведен и стандарт ИСО 6707-3 «Здания и строительство гражданских сооружений. Словарь. Часть 3. Термины, относящиеся к устойчивому развитию». Это нужно для согласования терминов строительной области. Для этого сформируют рабочую группу для унификации. «Устойчивое строительство» является одной из глобальных тенденций последнего десятилетия. Главным назначат представителя ФАУ «ФЦС», который с 2018 года является председателем ИСО/ТК 59 /ПК 2. Таким образом будет оптимизировано взаимодействие с международными экспертами.
